bill of lading

noun

1. 提单；提货单
   a list giving details of the goods that a ship, etc. is carrying

1. Did you get the bill of lading for you last shipment?
   你们收到前一批货的提货单了没有？
2. I gave the custom-house officers a copy of our bill of lading; and as to the other papers, they sent a man off with the pilot, to whom I gave them.
   我拿了一份我们的进港证给了海关关员，其余的证件，我已交给了领港员，他们已派人和他同去了。
3. Is it enough that we have an onboard bill of lading to claim a settlement?
   我们有已装船提单就可索赔了吗？
4. The third party ocean Bill of Lading is not acceptable.
   第三方的海运提单是不被接受的。
5. The seller shall provide the buyer with Clean On Board Bill of Lading, Invoice, Packing list.
   卖方应向买方提供已装船清洁提单、发票、装箱单。
6. In a CIF contract title to the goods is conditionally transferred to the buyer on delivery of the bill of lading.
   在CIF契约中，货物的产权于交付提单时有条件地转移给买方了。
7. Passengers 'luggage and personal effects not shipped under bill of lading shall not contribute in general average.
   非根据提单装运的旅客行李和个人物品，不参加共同海损分摊。
8. We will be faxing you the bill of lading, invoice and packing list.
   我方随即将提单、发票和装箱单传真给你。
9. The bill of lading may be signed by a person authorized by the carrier.
   提单可以由承运人授权的人签发。
10. Be it enough that we have an on-board bill of lading to claim a settlement?
    我们提出索赔时仅凭已装运提单就够了吗？
11. Which description the carrier has no reasonable means of and is not part of the bill of lading.
    哪个描述载体没有合理的手段和不作为提货单的部分。
12. An order bill of lading is a negotiable document.
    一份指示提单是一份可转让单据。
13. The ship-owner has issued a clean on board bill of lading.
    船东已签发了清洁装运提单。
14. Bill of lading: A contract for the delivery of goods to a Buyer.
    提单：向购货人发送货物的一份契约。
15. One copy of nonnegotiable or duplicate copy of clean on board bill of lading for crude oil.
    一份不可转让的或副本的原油已装船清洁提单。
16. Bill of lading is a kind of international trade and shipping document.
    提单是一种重要的国际贸易和国际航运单证。
17. 3 three originals and three copies of the full set of the clean bill of lading;
    3全套可转让的清洁海运提单正本和副本各三份。
18. I ( We) declare the shipment covered by this bill of lading to be ordinary live stock.
    本人（我们）声明本提单项下装运的货物为普通牲畜。
19. Please ship the three lots on a single bill of lading.
    请将这三批货用一张提单装出。
20. Photocopies of the packing list, bill of lading and freight invoice;
    装箱单、提运单和货运发票复印件；
21. We surrendered a clean on board bill of lading for negotiation of payment.
    议付时我们呈递了清洁装运提单。
22. The Bill of Lading should be marked "Freight Collect" instead of "Freight Prepaid".
    提货单上应该是运费到付而不是运费预付。
23. A bill of lading serves the following functions: ( 1) a receipt for goods;
    载货证券之签发，要满足下列三项功能：（1）货物收据；
24. When the goods is shipped, you will of course send me the invoice and the bill of lading.
    发货时请务必将提单与发票各一份寄交我公司。
25. Did you note the damage on the bill of lading?
    您把损坏情况注明在提货单上了没有？
26. Before take a delivery, you shall endorse In full the bill of lading.
    提货前，你应在提单上记名背书。
27. Clauses in a bill of lading stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded.
    对于提单中包含的声明承运人保留转运权利的条款，银行将不予置理。
28. So we get payment against a bill of lading and a draft, which the buyer can discount.
    所以我们只能凭提单及买主能够贴现的汇票收取货款。
29. You didn't note the damage on the bill of lading.
    你没有在提货单上注明损坏情况。
30. Your cargo cannot be taken delivery of, because the customhouse has not yet stamped your bill of lading.
    你的货物还不能提取，因为海关尚未在你的是货单上盖章。

noun

1. a receipt given by the carrier to the shipper acknowledging receipt of the goods being shipped and specifying the terms of delivery

   Synonym:    waybill